tedesco » francese

I . verstecken* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
verstecken
cacher
etw vor jdm verstecken
cacher qc à qn

II . verstecken* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

sich vor [o. neben] jdm/etw nicht zu verstecken brauchen
ne rien avoir à envier à qn/qc

Vedi anche: versteckt

I . versteckt AGG

1. versteckt (verborgen):

versteckt
caché(e)

2. versteckt (abgelegen):

versteckt
très à l'écart

3. versteckt (unausgesprochen):

versteckt
voilé(e)

II . versteckt AVV

Verstecken

Versteck <-[e]s, -e> [fɛɐˈʃtɛk] SOST nt

Esempi per verstecken

etw vor jdm verstecken
cacher qc à qn
sich vor jdm verstecken
se cacher pour échapper à qn
mit jdm Verstecken spielen
jouer à cachecache (cache-cache) avec qn
sich hinter einer Maske verstecken
se cacher sous un masque
sich auf dem Speicher verstecken
se cacher au grenier
sich vor [o. neben] jdm/etw nicht zu verstecken brauchen
ne rien avoir à envier à qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Nest liegt 6 – 32 Meter hoch, gut versteckt, meist in der Gabelung eines starken Seitenastes.
de.wikipedia.org
Doch als diese ihn fragen, ob sie bestimmtes „Material“ in seinen Uni-Räumen verstecken können, sieht er wieder das Gesicht des Fundamentalismus und verneint.
de.wikipedia.org
Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.
de.wikipedia.org
Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.
de.wikipedia.org
Das Weibchen legt meist nur 2 Eier, die unter Felsen oder in Felsspalten versteckt werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Künstler spielten Verstecken mit ihrer Kunst und installierten sie an der Decke oder an anderen unwahrscheinlichen Orten.
de.wikipedia.org
Die "Steinbäuerin" erzählt, dass die Glocke versteckt wurde.
de.wikipedia.org
Der Bundestag wurde über mehrere Jahre gar nicht informiert und der Haushaltsposten sollte in dem riesigen Haushalt für den Tornado versteckt werden.
de.wikipedia.org
Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verstecken" in altre lingue

"verstecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati