I. masquer [maske] VB vb trans
1. masquer (dissimuler):
- masquer
-
- masquer MILIT
-
- masquer MILIT (goût, odeur)
-
- masquer (lumière)
-
- masquer (lumière)
-
- masquer (réalité, vérité)
-
3. masquer INFORM:
- masquer (données)
-
| je | masque |
|---|---|
| tu | masques |
| il/elle/on | masque |
| nous | masquons |
| vous | masquez |
| ils/elles | masquent |
| je | masquais |
|---|---|
| tu | masquais |
| il/elle/on | masquait |
| nous | masquions |
| vous | masquiez |
| ils/elles | masquaient |
| je | masquai |
|---|---|
| tu | masquas |
| il/elle/on | masqua |
| nous | masquâmes |
| vous | masquâtes |
| ils/elles | masquèrent |
| je | masquerai |
|---|---|
| tu | masqueras |
| il/elle/on | masquera |
| nous | masquerons |
| vous | masquerez |
| ils/elles | masqueront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
En effet il leur conseille de masquer leur odeur pour limiter le risque de se faire pister par les chiens policiers, après leur évasion.
fr.wikipedia.org Les dirigeants du théâtre donnent également de nombreux bals masqués, quatorze plus précisément au tournant de l’année 1779-1780.
fr.wikipedia.org Cet évènement a acquis une réputation prestigieuse grâce aux bals masqués organisés dans les demeures de la bourgeoisie locale.
fr.wikipedia.org L'organisation physique sous-jacente du médium utilisé (blocs, linéaire) et les mécanismes d'entrée/sortie de bas-niveau sont masqués.
fr.wikipedia.org L'élévation des murs en 1922 avec la réfection d'une toiture couvrant nef et chapelles ont masqué les évolutions réalisées au fil des siècles.
fr.wikipedia.org