Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

polaris
to conceal

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. masquer [maske] VB vb trans

1. masquer (cacher):

masquer usure, défaut
to conceal (à from)
masquer paysage
to hide (à from)
masquer sentiment, vérité, problème, phénomène, goût, odeur

2. masquer (couvrir):

masquer orifice, lumière
masquer lampe

3. masquer MILIT:

masquer dispositif

II. se masquer VB vb rifl

se masquer vb rifl (se cacher à soi-même):

se masquer vérité, sentiment
inglese
inglese
francese
francese
block off negative
masquer
blot out mist, rain:
masquer
masquer
masquer
mask taste
masquer
masquer
mask MED, SPORT drug
masquer
obliterate sun, view
masquer
cloak belief, intentions
masquer
screen (conceal) person, house
cacher, masquer
cacher or masquer qc
cover smell
masquer
back sail
masquer, coiffer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. masquer [maske] VB vb trans

masquer MILIT
masquer odeur, visage
masquer lumière
masquer vérité

II. masquer [maske] VB vb rifl

1. masquer (mettre un masque):

se masquer
se masquer le visage

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc
inglese
inglese
francese
francese
masquer
masquer
masquer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. masquer [maske] VB vb trans

masquer MILIT
masquer odeur, visage
masquer lumière
masquer vérité

II. masquer [maske] VB vb rifl

1. masquer (mettre un masque):

se masquer
se masquer le visage

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc
inglese
inglese
francese
francese
masquer
masquer
masquer
Présent
jemasque
tumasques
il/elle/onmasque
nousmasquons
vousmasquez
ils/ellesmasquent
Imparfait
jemasquais
tumasquais
il/elle/onmasquait
nousmasquions
vousmasquiez
ils/ellesmasquaient
Passé simple
jemasquai
tumasquas
il/elle/onmasqua
nousmasquâmes
vousmasquâtes
ils/ellesmasquèrent
Futur simple
jemasquerai
tumasqueras
il/elle/onmasquera
nousmasquerons
vousmasquerez
ils/ellesmasqueront

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s'agit alors de masquer le goût oxydé du vin.
fr.wikipedia.org
Le 1 août, de bonne heure, six hommes masqués font irruption dans sa chambre d'hôtel.
fr.wikipedia.org
En effet il leur conseille de masquer leur odeur pour limiter le risque de se faire pister par les chiens policiers, après leur évasion.
fr.wikipedia.org
Mais ce type est opaque, sa nature est donc masquée.
fr.wikipedia.org
Ces passes spectaculaires sont très goûtées du public, mais elles perdent de leur valeur lorsqu'elle servent à masquer un manque de dominio du matador.
fr.wikipedia.org