CONCEAL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. conceal [ingl brit kənˈsiːl, ingl am kənˈsil] VB vb trans

conceal object, building, fact, emotion:

conceal

dissimuler (from à)

II. concealed AGG

concealed entrance, turning, camera:

concealed

caché

slyly hide, conceal

malicieusement

francese

inglese

celer

to conceal

dissimuler

to conceal (derrière behind, à qn from sb)

mal dissimuler

to conceal badly

ne pas dissimuler

not to try to conceal

occulter vérité, fait

to conceal

occulter inquiétude, malaise

to conceal, to mask

flouter

blur (in order to deliberately conceal certain elements)

receler criminel

to conceal

déguiser donation

to conceal

masquer usure, défaut

to conceal (à from)

camoufler intention, sentiment

to conceal

nel dizionario PONS

inglese

francese

conceal [kənˈsi:l] VB vb trans

conceal

cacher

conceal evidence, surprise

dissimuler

to conceal sth from sb

cacher qc à qn

to conceal the truth

cacher la vérité

francese

inglese

camoufler

to conceal

dissimuler

to conceal

se dissimuler

to conceal oneself

taire vérité

to conceal

masquer (dissimuler, recouvrir d'un masque)

to conceal

nel dizionario PONS

inglese

francese

conceal [kən·ˈsil] VB vb trans

conceal

cacher

conceal evidence, surprise

dissimuler

to conceal sth from sb

cacher qc à qn

to conceal the truth

cacher la vérité

francese

inglese

camoufler

to conceal

dissimuler

to conceal

dissimuler

to conceal oneself

taire vérité

to conceal

masquer (dissimuler, recouvrir d'un masque)

to conceal

Present

I	conceal
you	conceal
he/she/it	conceals
we	conceal
you	conceal
they	conceal

Past

I	concealed
you	concealed
he/she/it	concealed
we	concealed
you	concealed
they	concealed

Present Perfect

I	have	concealed
you	have	concealed
he/she/it	has	concealed
we	have	concealed
you	have	concealed
they	have	concealed

Past Perfect

I	had	concealed
you	had	concealed
he/she/it	had	concealed
we	had	concealed
you	had	concealed
they	had	concealed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is usually done slyly so as not to notify other players immediately.

en.wikipedia.org

The group was described as slyly outre writing songs about the humorous satire of everyday life with an inherent charm ranging from sentimental to lusty, spiritual to hysterical.

en.wikipedia.org

But happily, none of this need concern us, because it's a fine and slyly witty low-budget thriller.

www.independent.ie

Unfortunately, he slyly outmaneuvered them and managed to pick them off at a distance with his superior firepower; knocking them into a tar pit one by one.

en.wikipedia.org

A slow burn, measured but suspenseful, this compact novel makes every slyly crafted sentence count.

www.independent.co.uk