receler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di receler nel dizionario francese»inglese

receler, recéler [ʀəsle, ʀsəle] VB vb trans

1. receler DIR:

receler criminel

to conceal

receler (accepter) marchandise

to receive

receler (garder) marchandise

to possess

2. receler (contenir):

receler

to contain

receler un trésor

to contain hidden treasure

Traduzioni di receler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

harbour criminal

receler

harbour parasite, insect

receler

fence colloq

receler des marchandises

receive (wrongfully) stolen goods

receler

receler nel dizionario PONS

Traduzioni di receler nel dizionario francese»inglese

receler [ʀəs(ə)le, ʀ(ə)səle], recéler [ʀ(ə)sele] VB vb trans

1. receler DIR:

receler

to receive

receler un malfaiteur

to harbour [or harbor ingl am] a wrongdoer/criminal

2. receler (renfermer):

receler fond marin, sous-sol

to hold

ce texte recèle des erreurs

the text contains errors

Traduzioni di receler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

receive

receler

receler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

receler un malfaiteur

to harbour [or harbor ingl am] a wrongdoer/criminal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit du premier document papal recelant des exposés suivis sur les aspects de la vie conjugale.

fr.wikipedia.org

Certaines des constructions de la pyramide recelaient des sépultures renfermant des squelettes ainsi que de nombreuses offrandes, en particulier céramiques.

fr.wikipedia.org

La fouille archéologique a démontré que le site avait été occupé au moins depuis l'âge du bronze moyen et qu'il recelait un oppidum laténien.

fr.wikipedia.org

Ces extraterrestres semblent cacher aux ambassadeurs terriens un secret qui pourrait bien receler un grand péril pour l'humanité.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le sous-sol cavernicole recelait également des traces d'espèces de type lophozoaires, dont notamment des eumollusca.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages, en plus de receler l'ébauche d'une philosophie de l'histoire, abordent l'interprétation du marxisme, sans pour autant adhérer à une quelconque doctrine.

fr.wikipedia.org

Le transport de minerais forme la principale raison de leur utilisation, la région recelant des réserves d'étain.

fr.wikipedia.org

Les marchandises sèches recelées dans sa cale donnèrent un total de 120 000 francs.

fr.wikipedia.org

Évoquons aussi la technique de l'abandon volontaire au bon endroit d'une clef USB, recelant un mouchard logiciel, dans l'espoir qu'elle soit ramassée puis connectée.

fr.wikipedia.org

L'embrasure de l'entrée peut receler deux coussièges en pierre.

fr.wikipedia.org