Traduzioni di „masquer“ nel dizionario francese » cinese

masquer [maske] VB vb trans

1. masquer:

masquer

替…戴假面具，替…戴面罩

2. masquer:

masquer

伪装，掩饰

3. masquer:

masquer

掩蔽，遮掩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le maquillage peut également être utilisé pour masquer les cernes.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants du théâtre donnent également de nombreux bals masqués, quatorze plus précisément au tournant de l’année 1779-1780.

fr.wikipedia.org

Les yeux et le bec peuvent être presque totalement masqués par des plumes.

fr.wikipedia.org

L'élévation des murs en 1922 avec la réfection d'une toiture couvrant nef et chapelles ont masqué les évolutions réalisées au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».

fr.wikipedia.org

Le 1 août, de bonne heure, six hommes masqués font irruption dans sa chambre d'hôtel.

fr.wikipedia.org

L'organisation physique sous-jacente du médium utilisé (blocs, linéaire) et les mécanismes d'entrée/sortie de bas-niveau sont masqués.

fr.wikipedia.org

À droite du grand pin, l'ancien shoin et sa véranda qui donne sur la terrasse de la Lune (masquée par le pin tors).

fr.wikipedia.org

Struensee et la reine assistaient à un bal masqué à la cour, sans rien soupçonner.

fr.wikipedia.org

Masques : montages de cartons, coton et fil de fer (par exemple) utilisés pour masquer certaines zones afin de les surexposer ou les sous-exposer.

fr.wikipedia.org