Traduzioni di „bâillon“ nel dizionario francese » tedesco

bâillon [bɑjɔ͂] SOST m

bâillon

Knebel m

mettre un bâillon à qn

jdn knebeln

Esempi per bâillon

mettre un bâillon à qn

jdn knebeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le type de bâillon dépend des goûts et des activités à exécuter, de la scène à jouer, et aussi bien du domaine de la sécurité.

fr.wikipedia.org

Certains considèrent que porter un bâillon sans restriction est un acte d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres individus, le bâillon possède des connotations de punition et de contrôle, et peut cependant être utilisé sous forme d'humiliation.

fr.wikipedia.org

La loi permettant la privatisation est passée sous bâillon le 12 juin 2006, permettant de ce fait au promoteur d'acheter les terrains convoités.

fr.wikipedia.org

Elle dénonce ainsi fortement ce qu'elle considère être une procédure bâillon.

fr.wikipedia.org

Les safewords corporels sont obligatoires lorsque le soumis porte un bâillon par exemple, car il n'a plus la possibilité de prononcer un safeword verbal.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a donc utilisé la procédure du bâillon pour limiter les débats parlementaires sur le projet de loi.

fr.wikipedia.org

Adopté sous le bâillon et dans la contestation, le décret comporte aussi de dures mesures répressives qui empêchent l’expression de toute contestation.

fr.wikipedia.org

La personne portant un bâillon est référencé en tant que partenaire soumis, alors que le partenaire qui n'en porte aucun est le partenaire dominant.

fr.wikipedia.org

Certains objets de la vie courante sont utilisés comme bâillon.

fr.wikipedia.org