Traduzioni di „baptisé“ nel dizionario francese » tedesco

baptiser [batize] VB vb trans

1. baptiser:

baptiser qn Pierre

jdn auf den Namen Pierre taufen

être baptisé(e) d'urgence

die Nottaufe bekommen

2. baptiser (surnommer):

baptiser qn “L'asperge”

jdm den Spitznamen „Bohnenstange“ geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On force les parents à les faire baptiser sous peine d’enlèvement et de détention dans des couvents.

fr.wikipedia.org

Le township est baptisé en référence à une cascade présente dans ses limites.

fr.wikipedia.org

On entreprend alors la création d'une seconde piste baptisée piste blanche aujourd'hui à l'emplacement de l'actuelle piste de modèles réduits.

fr.wikipedia.org

En 2004, il comptait 365 332 baptisés sur 370 895 habitants.

fr.wikipedia.org