Traduzioni di „bouchage“ nel dizionario francese » tedesco

bouchage [buʃaʒ] SOST m

bouchage (action de boucher)

Verschließen nt

bouchage (manière de boucher)

Verschluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des érosions menacent les quartiers 8 et 9 à cause de bouchage de caniveaux.

fr.wikipedia.org

La construction de cette tour a entrainé le bouchage des fenêtres de l'abside.

fr.wikipedia.org

Elle est combinée avec les méthodes de bouchage pour étendre les possibilités de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Au revers de la façade, un très long glacis dissimule habillement ce bouchage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, après avoir été comprimé lors du bouchage, il doit « regonfler » pour obturer le goulot de façon bien étanche.

fr.wikipedia.org

Du fait du bouchage, l'on ne peut plus se prononcer sur les potentielles colonnettes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Le bouchage des oculi en haut de la première travée ne paraît, dans ce contexte, que comme un détail.

fr.wikipedia.org

Les jambages des fenêtres de la seconde à la cinquième travée ont été refaits bien avant leur bouchage.

fr.wikipedia.org

On trouve cinq panneaux qui illustrent les principales phases de l'élaboration du champagne, de la vendange au bouchage et au ficelage de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Ils révolutionnent la facture des cuivres en résolvant les problèmes de justesse et d'inégalité sonore des instruments à clefs et à bouchage.

fr.wikipedia.org