Traduzioni di „bouchage“ nel dizionario francese » cinese

bouchage [buʃaʒ] SOST m

1. bouchage:

bouchage

堵住，塞住

2. bouchage METALL:

bouchage

注塞，泥塞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bouchage de la volée inférieure de l'arc-boutant témoigne d'une dernière tentative désespérée de sauver encore la voûte.

fr.wikipedia.org

La construction de cette tour a entrainé le bouchage des fenêtres de l'abside.

fr.wikipedia.org

Au sud, c'est la construction du toit en appentis du bas-côté qui a conduit au bouchage des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Ainsi, après avoir été comprimé lors du bouchage, il doit « regonfler » pour obturer le goulot de façon bien étanche.

fr.wikipedia.org

Les jambages des fenêtres de la seconde à la cinquième travée ont été refaits bien avant leur bouchage.

fr.wikipedia.org

Les pistons actionnés par la main gauche laissent la main droite libre pour le bouchage, comme par le passé.

fr.wikipedia.org

Au revers de la façade, un très long glacis dissimule habillement ce bouchage.

fr.wikipedia.org

La retombée s'effectuait sur les tailloirs de chapiteau sculptés, qui ont été arasés après le bouchage des arcades, mais demeurent en partie visibles.

fr.wikipedia.org

Une fois cette fermentation en bouteille faite, le dégorgement est effectué, suivi du dosage avec l'ajout de liqueur de dosage et le bouchage juste après.

fr.wikipedia.org

Du fait du bouchage, l'on ne peut plus se prononcer sur les potentielles colonnettes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org