Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
潦草地
umgeben

cerner [sɛʀne] VB vb trans

1. cerner (entourer):

cerner
umschließen
cerner
umgeben

2. cerner a. fig (entourer d'un trait):

cerner
umreißen
cerner
skizzieren

3. cerner (encercler):

cerner (ennemi, ville)
umstellen
cerner (ennemi, ville)
einkreisen

4. cerner (assaillir):

cerner (personne)
hereinbrechen über
les soucis le cernent de toutes parts
die Sorgen wachsen ihm über den Kopf

5. cerner fig:

cerner
einkreisen
cerner (analyser) (problème, situation)
erfassen
cerner (difficulté)
einschätzen

6. cerner colloq (évaluer):

cerner (personne)
einordnen
cerner (personne)
einschätzen
Présent
jecerne
tucernes
il/elle/oncerne
nouscernons
vouscernez
ils/ellescernent
Imparfait
jecernais
tucernais
il/elle/oncernait
nouscernions
vouscerniez
ils/ellescernaient
Passé simple
jecernai
tucernas
il/elle/oncerna
nouscernâmes
vouscernâtes
ils/ellescernèrent
Futur simple
jecernerai
tucerneras
il/elle/oncernera
nouscernerons
vouscernerez
ils/ellescerneront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les soucis le cernent de toutes parts
die Sorgen wachsen ihm über den Kopf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il a effectué pour ce film un travail de recherche auprès de commerciaux et de coachs afin de cerner la personnalité des vendeurs.
fr.wikipedia.org
Le pavement de cette tholos était fait de galets cernés d'un listel en marbre qui guidait l'eau sale vers un conduit sous-jacent.
fr.wikipedia.org
Ses défilés, pourtant très courus par les médias et acheteurs, sont toujours abscons, les vêtements ou le message présentés étant difficiles à cerner.
fr.wikipedia.org
Le mihrâb, s’ouvre par un arc outrepassé cerné d’un encadrement rectangulaire surmonté de trois ouvertures meublées de claustra finement ajourées de rosaces.
fr.wikipedia.org
Il a les yeux très cernés car il se prive de sommeil.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario