Traduzioni di „cireuse“ nel dizionario francese » tedesco

cireuse [siʀøz] SOST f

1. cireuse:

cireuse de chaussures

Schuhputzerin f

2. cireuse (machine):

cireuse

Bohnermaschine f

cireur (-euse) [siʀœʀ] SOST m (f)

cireur(-euse) de chaussures

Schuhputzer(in) m (f)

cireux (-euse) [siʀø, -øz] AGG

cireux (-euse)

wächsern

Esempi per cireuse

cireuse de chaussures

Schuhputzerin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreuses autres espèces présentent aussi cette mutation « cireuse », parmi lesquelles, outre le riz, le sorgho, le millet, l'orge et le blé.

fr.wikipedia.org

Hispida signifie hérissé de poils, cerifera : cireuse; d'où le nom commun occidental.

fr.wikipedia.org

Les nymphes sécrètent une substance blanche cireuse hydrophobe afin de se protéger de la pluie ainsi que des excès de chaleur.

fr.wikipedia.org

Elles ont une cuticule épaisse recouverte d’une couche cireuse afin de limiter la transpiration.

fr.wikipedia.org

Elles mesurent de 6 à 15 cm de long et sont couvertes d'une pruine cireuse bleu-gris, qui est à l'origine du nom de « gommier bleu ».

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont vert foncé, couvertes d'une cuticule cireuse brillante.

fr.wikipedia.org

Le terme courge cireuse désigne la plante et le fruit.

fr.wikipedia.org

La dihydrocapsaïcine pure est un composé lipophile incolore, inodore, de consistance cristalline à cireuse.

fr.wikipedia.org

Il y a à la surface de nombreux fruits une pellicule cireuse, blanchâtre, la pruine.

fr.wikipedia.org

Le produit obtenu possède une note verte, poudrée, légèrement cireuse.

fr.wikipedia.org