Traduzioni di „claudication“ nel dizionario francese » tedesco

claudication [klodikasjɔ͂] SOST f letter

claudication

Hinken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus tard apparaissent des saignements du tube digestif ou une claudication intermittente, les vaisseaux sanguins étant atteints d'une athérosclérose prématurée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est déplâtrée, l'enfant a une jambe plus courte que l'autre : elle souffre ensuite, sa vie durant, d'une forte claudication.

fr.wikipedia.org

La lame touchera l'un des ventricules du cœur, causant un caillot qui bloquera l'influx nerveux, causant ainsi une claudication temporaire.

fr.wikipedia.org

À l'audience il signale que l'un des deux hommes avait une démarche très particulière, une claudication maladroite.

fr.wikipedia.org

Son bandeau sur l'œil et sa claudication garantissent que la jeune fille ne succombera pas à son charme.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».

fr.wikipedia.org

Norma enseigne la littérature dans l'établissement où son fils est élève, mais elle subit la curiosité morbide d’un élève pour sa claudication.

fr.wikipedia.org

De mauvaises langues affirmèrent que seul un ours maladroit pouvait s’attacher à la claudication du préposé aux emplois de valets.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi empêcher l'occlusion d'un pontage aorto-coronarien et elle réduit le nombre de patients avec une claudication intermittente.

fr.wikipedia.org

On peut également retrouver l'impossibilité de se maintenir uniquement sur le pied touché, une mobilité du pied diminuée, et une claudication.

fr.wikipedia.org