Traduzioni di „coiffeuse“ nel dizionario francese » tedesco

coiffeuse [kwaføz] SOST f

1. coiffeuse:

coiffeuse

Friseurin f

coiffeuse

Frisörin

coiffeuse

Friseuse f

coiffeuse

Frisöse

2. coiffeuse (meuble):

coiffeuse

Frisierkommode f

coiffeur (-euse) [kwafœʀ, -øz] SOST m (f)

coiffeur (-euse)

Friseur(in) m (f)

coiffeur (-euse)

Frisör(in) m (f)

aller chez le coiffeur

zum Friseur gehen

coiffeur pour hommes/pour dames

Herren-/Damenfriseur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De retour en région parisienne, elle est employée en tant que coiffeuse.

fr.wikipedia.org

Viviane étouffe dans cette existence désargentée, entre ses fils ingérables et son travail de coiffeuse à domicile.

fr.wikipedia.org

Elle se retire de la compétition durant dix-sept ans pour exercer son métier de coiffeuse.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation de coiffeuse et poursuit une carrière de chanteuse dans de petits labels et des apparitions dans de petites chaînes de télévision.

fr.wikipedia.org

La fête a donc lieu, mais sa coiffeuse lui fait part des propos malveillants que les invités ont proféré à son égard.

fr.wikipedia.org

Elle arrête sa scolarité au collège et fait un apprentissage de coiffeuse.

fr.wikipedia.org

Apparenté à une coiffeuse, il est constitué de plusieurs compartiment et d'un miroir.

fr.wikipedia.org

Lorsque la coiffure était l'œuvre d'une coiffeuse (nommée ornatrix), elle devenait le symbole d'une existence particulièrement luxueuse.

fr.wikipedia.org

Le métier de coiffeuse est un des mieux payés.

fr.wikipedia.org

Elle est, en 2018, la seule coiffeuse à avoir reçu cette distinction.

fr.wikipedia.org