Traduzioni di „composante“ nel dizionario francese » tedesco

composante [kɔ͂pozɑ͂t] SOST f

composante

Komponente f

composant [kɔ͂pozɑ͂] SOST m

1. composant CHIM:

composant

Bestandteil m

2. composant ELETTR:

composant

Bauelement nt

3. composant INFORM:

composant

Komponente f

composant électronique

PC-Komponente

composant(e) [kɔ͂pozɑ͂, ɑ͂t] AGG

élément composant

Bestandteil m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le séparateur de faisceau divise ensuite le rayonnement entrant en deux composantes approximativement égales.

fr.wikipedia.org

En fait, les parcelles d'air se déplacent le long de cet axe avec le vent mais suivent une composante verticale qui est induite par l'oscillation.

fr.wikipedia.org

La composante médicale du rayonnement varie beaucoup en fonction des pays.

fr.wikipedia.org

En raison du fait que le moteur est d'une conception récente, la rupture de cette composante peut entraîner des sérieux dommages au moteur.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'assemblage des composantes est réalisé, une pression est exercée pour étirer le pneu dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

La centrifugation fait appel à la force centrifuge exercée sur les particules incluses dans la solution, afin de ségréguer certaines composantes.

fr.wikipedia.org

Rarement permanente, même si ses composantes le sont souvent, son parcours est fréquemment modifié en fonction du lieu.

fr.wikipedia.org

Ses deux composantes orbitent l'une autour de l'autre en 5 ans mais ne peuvent pas être séparées au télescope.

fr.wikipedia.org

Les poètes de la cour développeront une poésie lyrique soignée et à forte composante scolastique.

fr.wikipedia.org

Cette approche suppose la détermination de deux composantes du seuil de pauvreté : une composante monétaire et une composante non monétaire.

fr.wikipedia.org