francese » tedesco
Traduzioni di „composé“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
I . composer [kɔ͂poze] VB vb trans
1. composer (constituer):
2. composer (créer):
II . composer [kɔ͂poze] VB vb intr
1. composer MUS:
composer
composer → former
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.fr.wikipedia.org
- Les finalistes ont été déterminés par un jury indépendant composé d'un libraire, d'une traductrice et d'un directeur littéraire.fr.wikipedia.org
- Le parc, composé de 89 îles, s'étend sur 220 km et la longueur totale de ses côtes est d'environ 238 km.fr.wikipedia.org
- Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.fr.wikipedia.org
- Il est composé de racines gréco-latines signifiant « un-un-cinq » et du suffixe -ium générique pour les noms d'éléments chimiques.fr.wikipedia.org
- Il est composé d'une vallée qui va en se rétrécissant vers l'ouest entourée de collines culminant à 600 mètres.fr.wikipedia.org
- Dans un effectif composé de jeunes joueurs, il s'impose comme un cadre important de l'équipe et parvient à obtenir le maintien.fr.wikipedia.org
- Simpson est avant tout un symphoniste, il a composé pas moins de onze symphonies.fr.wikipedia.org
- Ainsi, un environnement composé d'une mosaïque de niches favoriserait la sélection de modes de dispersion permettant de parcourir de bonnes distances.fr.wikipedia.org
- Le pare-flamme est composé de deux couches : une couche de mousse ininflammable (autrefois de l'amiante) et une couche très fine d'aluminium.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese