Traduzioni di „Kompositum“ nel dizionario tedesco » francese

Kompositum <-s, Komposita> [kɔmˈpoːzitʊm, Plː kɔmˈpoːzita] SOST nt LING

Kompositum

[mot m ] composé m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt eine schwach produktive Wortbildungsart, bei der durch Doppelung eines Wortes ein Kompositum gebildet wird.

de.wikipedia.org

Ein Kompositum, das ein Nomen (im Sinne von Substantiv) als Grundwort hat, wird zusammengesetztes Nomen oder Nominalkompositum genannt, in der Schulgrammatik zusammengesetztes Hauptwort.

de.wikipedia.org

Das Kompositum drückt dabei eine kollektive Einheit aus, weshalb es im Neutrum (seltener Femininum) Singular erscheint.

de.wikipedia.org

So wird aus den Wörtern Rindfleischetikettierung und Verordnung das Kompositum Rindfleischetikettierungsverordnung gebildet – dabei ist Rindfleischetikettierung das Bestimmungswort und Verordnung das Grundwort.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang bekommt der Begriff die Bedeutung eines Kompositums aus den Wörtern Sprache und Kunst: Gemeint sind Kunstwerke, die Sprache als elementare Darstellungsform nutzen.

de.wikipedia.org

Viele Verwaltungsakte werden Bescheid genannt; das Kompositum „Bescheid“ enthält im Grundwort meist den Hinweis auf das Sachgebiet (etwa Steuerbescheid).

de.wikipedia.org

In der Mathematik ist das Kompositum zweier Körper ihr kleinster gemeinsamer Oberkörper.

de.wikipedia.org

Das Kompositum Dienstleistung setzt sich aus „Dienst“ und „Leistung“ zusammen.

de.wikipedia.org

Das Kompositum Substanzwert setzt sich aus der „Substanz“ als Bestandteil einer Sache oder eines Rechts und deren „Wert“ zusammen.

de.wikipedia.org

Das sich ergebende Kompositum hätte die Bedeutung „die Allgöttliche“.

de.wikipedia.org