Traduzioni di „conclave“ nel dizionario francese » tedesco

conclave [kɔ͂klav] SOST m

conclave

Konklave nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'élection d'un pape se déroule depuis 1271 à l'écart de toute pression extérieure, le conclave (cum clave : sous clef) étant coupé du monde.

fr.wikipedia.org

Pacca participe aux conclaves de 1823, 1829 et 1830-1831.

fr.wikipedia.org

Devient finalement un membre important du conclave des ombres.

fr.wikipedia.org

Lors du conclave de 1362, il est élu pape, mais refuse la charge.

fr.wikipedia.org

Âgé de plus de 80 ans, il n'a pas qualité d'électeur en cas de conclave.

fr.wikipedia.org

Ayant à cette date, dépassé l'âge de 80 ans, il ne peut prendre part à un conclave en cas de vacance du siège apostolique.

fr.wikipedia.org

Avant même l'apparition de ce texte, des « roues » avec gravures et devises énigmatiques avaient circulé pour influencer les participants à plusieurs conclaves.

fr.wikipedia.org

Ayant déjà 88 ans lors de sa création, il ne peut pas participer à un éventuel futur conclave.

fr.wikipedia.org

À ce titre, c'est à lui que revient la charge d'annoncer au monde le nom du nouveau pape désigné par le conclave de 2013.

fr.wikipedia.org

Mais atteint par la limite d'âge, il perd dès le mois d'août le droit de vote en cas de conclave.

fr.wikipedia.org