Traduzioni di „corsaire“ nel dizionario francese » tedesco

corsaire [kɔʀsɛʀ] SOST m

1. corsaire (marin):

corsaire

Korsar m

corsaire

Freibeuter m

2. corsaire (navire):

corsaire

Kaperschiff nt

3. corsaire (pantalon):

corsaire

Caprihose f

Esempi per corsaire

pantalon corsaire

Caprihose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 4 juillet de cette même année, il captura la corsaire Éléonore.

fr.wikipedia.org

L'organisation militaire repose d'une part sur les janissaires ou marins (selon les historiens), d'autre part sur les capitaines (raïs) des navires corsaires.

fr.wikipedia.org

Les activités des corsaires posent toujours problème aux puissances européennes.

fr.wikipedia.org

Ce navire corsaire aura de nombreux succès et fera de nombreuses prises.

fr.wikipedia.org

Les corsaires confédérés, même s'ils n'eurent qu'une courte durée de vie, coulent, brûlent ou soumettent à tribut un grand nombre de navires de commerce nordistes.

fr.wikipedia.org

Des incidents diplomatiques entraînent une quasi-guerre et des escarmouches entre corsaires à partir de 1797.

fr.wikipedia.org

Inspirés par le passé glorieux de la cité corsaire, de différents spectacles s'y sont tenus.

fr.wikipedia.org

Adriaen commence sa carrière à bord du navire de son père en combattant les corsaires dunkerquois.

fr.wikipedia.org

Les corsaires éginètes opéraient aussi sous protection spartiate.

fr.wikipedia.org

Toutefois, plusieurs corsaires firent également carrière comme officier bleu.

fr.wikipedia.org