Traduzioni di „culpabiliser“ nel dizionario francese » tedesco

I . culpabiliser [kylpabilize] VB vb trans

culpabiliser qn

bei jdm Schuldgefühle wecken

se sentir culpabilisé(e)

Schuldgefühle bekommen

II . culpabiliser [kylpabilize] VB vb rifl

se culpabiliser

sich schuldig fühlen

se culpabiliser

sich dat Vorwürfe Pl machen

Esempi per culpabiliser

se culpabiliser

sich dat Vorwürfe Pl machen

culpabiliser qn

bei jdm Schuldgefühle wecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La prise en charge de l'entourage doit respecter les affects douloureux ou culpabilisés.

fr.wikipedia.org

Les pauvres, les chômeurs, ceux qui ne sont rien sont pointés du doigt pour les culpabiliser.

fr.wikipedia.org

Les femmes furent informées que c'était à cause du stress et de la malnutrition, ce qui les culpabilisait de leur propre situation.

fr.wikipedia.org

Elle estime aussi qu'« il n'est pas admissible de culpabiliser les mères ».

fr.wikipedia.org

Patrick avouera culpabiliser de n'avoir jamais été gentil avec lui.

fr.wikipedia.org

Cependant, à long terme, les individus culpabilisent et se sentent honteux d'avoir agi de la sorte.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste sur un mode solitaire, notamment chez les personnes craintives, hypersensibles, renfermées et facilement culpabilisées.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de voir les parents se culpabiliser de la situation ou d'en avoir honte.

fr.wikipedia.org

C'est l'impératrice, culpabilisant de laisser son mari si seul, qui lui présenta la comédienne en 1885 et les engagea à devenir amis.

fr.wikipedia.org

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org