Traduzioni di „déconner“ nel dizionario francese » tedesco

déconner [dekɔne] VB vb intr colloq

1. déconner (dire des bêtises):

déconner

Mist [o. Stuss] reden colloq

2. déconner (faire des bêtises):

déconner

Mist [o. Stuss] machen colloq

3. déconner (être détraqué):

déconner complètement

[total] spinnen [o. durchdrehen] colloq

déconne pas !

spinn nicht rum! colloq

locuzioni:

faut pas déconner!

da hört sich doch alles auf! colloq

déconner VB

Contributo di un utente

sans dec [ou déc] (sans déconner) colloq!

ohne Witz colloq

sans dec [ou déc] (sérieusement) colloq!

mal im Ernst colloq

Esempi per déconner

déconner complètement

[total] spinnen [o. durchdrehen] colloq

faut pas déconner!

da hört sich doch alles auf! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, il lui arrivait de “déconner” ferme, même quand il jouait du classique !

fr.wikipedia.org