Traduzioni di „déficient“ nel dizionario francese » tedesco

I . déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] AGG

déficient(e) intelligence

schwach ausgeprägt

déficient(e) raisonnement

unterdurchschnittlich

déficient(e) forces

schwach

déficient(e) forces

gering

déficient(e) corps

unterentwickelt

déficient(e) personne

schwach

déficient(e) personne

schwächlich

un enfant déficient (intellectuellement)

ein geistig zurückgebliebenes Kind

un enfant déficient (physiquement)

ein körperlich zurückgebliebenes Kind

II . déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] SOST m(f)

déficient mental/déficiente mentale [ou intellectuel(le)]

geistig Behinderte(r) f(m)

déficient SOST

Contributo di un utente

déficient(e) visuel(le) mf

Sehbehinderte(r) mf

Esempi per déficient

un enfant déficient (physiquement)

ein körperlich zurückgebliebenes Kind

déficient mental/déficiente mentale [ou intellectuel(le)]

geistig Behinderte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ville s'est dotée en 2010 de feux de signalisation équipés pour les déficients visuels.

fr.wikipedia.org

Deux scientifiques remontent donc dans le temps pour découvrir l'origine de cette information génétique déficiente.

fr.wikipedia.org

Elle apporte avec elle des intrigues impliquant ses parents, sa sœur déficiente, son amoureux militaire et plein de secrets.

fr.wikipedia.org

Cependant, des restrictions appliquées au niveau de la diète lors des phases jour/nuit permettent de rétablir la composition microbienne des souris per1/2 déficientes.

fr.wikipedia.org

Certains pèlerins plongeaient leurs membres déficients ou des petits enfants maladifs dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Leurs apports alimentaires sont déficients en précurseurs du glucose, ce qui diminue la production d'acide propionique dans le rumen et donc la néoglucogenèse hépatique.

fr.wikipedia.org

Une orthèse corrige une fonction déficiente : une attelle est un système de contention soutenant un membre déficient.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de permettre l’insertion scolaire et sociale des jeunes déficients auditifs âgés de 3 à 20 ans.

fr.wikipedia.org

Elizabeth finit par revivre quoique défigurée et déficiente.

fr.wikipedia.org

En 1922, l'écrivain part en préretraite, à cause de son état général de santé déficient.

fr.wikipedia.org