Traduzioni di „défrichement“ nel dizionario francese » tedesco

défrichage [defʀiʃaʒ] SOST m, défrichement [defʀiʃmɑ͂] SOST m

1. défrichage:

défrichage d'une forêt

Rodung f

défrichage d'une forêt

Roden nt

défrichage d'un terrain

Urbarmachung f

2. défrichage:

défrichage (préparatif)

Vorarbeit f

défrichage (traitement)

Aufbereitung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des autorisations de défrichement (essartage) étaient parfois accordées.

fr.wikipedia.org

Entre 900 et 1150, l'expansion agraire donne lieu à d'importants défrichements.

fr.wikipedia.org

Ce mode de location à très long terme avait pour but de favoriser le défrichement des terres et le développement agricole.

fr.wikipedia.org

Les blocs les moins volumineux et les plus faciles à déplacer ont été dérangés au fur et à mesure des défrichements.

fr.wikipedia.org

Cela pourrait signifier « bois en jachère (défriché), défrichage » ou « défrichement avec des terres mises en culture ».

fr.wikipedia.org

Les défrichements ont joué un rôle dans la constitution de ce territoire.

fr.wikipedia.org

Les défrichements éloignent alors encore les deux massifs.

fr.wikipedia.org

Avant 1889, le territoire s'est peuplé et a connu un défrichement intensif.

fr.wikipedia.org

Ce mode de location à très long terme avait pour but de favoriser le défrichement des terres.

fr.wikipedia.org

Le couvert forestier reste cependant dense, bien que le défrichement à large échelle serait initié.

fr.wikipedia.org