Traduzioni di „dépressuriser“ nel dizionario francese » tedesco

dépressuriser [depʀesyʀize] VB vb trans

dépressuriser une cabine

den [Luft]druck in einer Kabine vermindern

Esempi per dépressuriser

dépressuriser une cabine

den [Luft]druck in einer Kabine vermindern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se joue avec une raquette solide, des balles de tennis dépressurisées et un service à la cuillère.

fr.wikipedia.org

Kvant-1 se compose de deux compartiments pressurisés de travail et un compartiment d'expérience dépressurisé.

fr.wikipedia.org

En effet, le réservoir inférieur (oxygène) est dépressurisé tandis que celui du dessus (méthane) était plein d'azote.

fr.wikipedia.org

Des écoutilles situées à chaque extrémité peuvent être fermées pour dépressuriser le tunnel et une écoutille latérale est alors utilisée pour une sortie extravéhiculaire.

fr.wikipedia.org

C'est la conséquence de l'écrasement des couches surplombant le réservoir dépressurisé, qui s'est aussi manifesté par un affaissement de 6 cm du sol à la verticale du gisement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un gisement contient pétrole et gaz, dépressuriser la colonne de gaz compromet la récupération du pétrole.

fr.wikipedia.org

Des essais en caisson dépressurisés ont même été conduits.

fr.wikipedia.org

Les sas permettent aux astronautes de se dévêtir de leur scaphandre sans contaminer l'air de la cabine de la fine poussière lunaire et ce, sans la dépressuriser.

fr.wikipedia.org

La structure étant souple, elle va juste se dépressuriser au contact d'un obstacle.

fr.wikipedia.org

Le réacteur est arrêté, le circuit primaire est dépressurisé et la cuve est ouverte.

fr.wikipedia.org