Traduzioni di „déprendre“ nel dizionario francese » tedesco

déprendre [depʀɑ͂dʀ] VB vb rifl

se déprendre de qn/qc

sich von jdm/etw frei machen

Esempi per déprendre

se déprendre de qn/qc

sich von jdm/etw frei machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sans pouvoir toutefois se déprendre de l'impression qu'il n'y est pas à sa place, qu'il joue le rôle d'un usurpateur.

fr.wikipedia.org

Unger cherche à explorer la plasticité et contingence des institutions: son but est de nous aider à nous déprendre des "fausses nécessités" et de la tendance au fétichisme.

fr.wikipedia.org

Il se déprend peu à peu du style de peinture de salon et s'inspire de l'impressionnisme, puis de l'expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il se déprend d'une « surestimation », romantique ou mystique, qui ferait du rêve le lieu de quelque ascension de l'âme vers l'inconnu.

fr.wikipedia.org

Toute son étude est de se déprendre des sujets de divination.

fr.wikipedia.org

L'école a peut-être pour tâche essentielle d'enseigner à s'étonner et à poser les bonnes questions, par là même à se déprendre des opinions, spontanées ou non.

fr.wikipedia.org

Insistant sur le fait que sa personnalité ne pouvait que se transformer, devenir autre et sur l'importance de se « déprendre de soi-même ».

fr.wikipedia.org