Traduzioni di „dépressif“ nel dizionario francese » tedesco

I . dépressif (-ive) [depʀesif, -iv] AGG

dépressif (-ive)

depressiv

II . dépressif (-ive) [depʀesif, -iv] SOST m, f

dépressif (-ive)

Depressive(r) f(m)

c'est un grand dépressif

er neigt zu Depressionen

Esempi per dépressif

c'est un grand dépressif

er neigt zu Depressionen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La rumination est originellement perçue comme précurseur de la durée des symptômes dépressifs.

fr.wikipedia.org

Didier, 39 ans, hypocondriaque et dépressif, est persuadé qu'il va mourir d'un moment à l'autre.

fr.wikipedia.org

Pas assez intelligente pour comprendre sa tournure d'esprit et insatisfaite elle-même, elle « se considérait comme dépressive » (« fancied herself nervous ») dit la narratrice.

fr.wikipedia.org

Robert, un ingénieur aéronautique dépressif, s'est installé dans une petite ville alors qu'il est en instance de divorce.

fr.wikipedia.org

Les correspondances entre syndrome de glissement et syndromes dépressifs font l'objet de nombreuses controverses.

fr.wikipedia.org

Elle viserait l'amélioration immédiate et durable de l'apathie, la tristesse, les syndromes dépressifs, l'anxiété et les troubles du comportement.

fr.wikipedia.org

Ces effets indésirables apparaissent surtout durant la première, voire les deux premières semaines de traitement et s'estompent parallèlement à l'amélioration de l'épisode dépressif.

fr.wikipedia.org

Son frère lui causera bien des soucis, car on découvre que lui aussi est atteint de psychose maniaco-dépressive.

fr.wikipedia.org

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org

Il apporte encore un changement de style, avec une musique plus sombre et dépressive.

fr.wikipedia.org