Intendevi...
authenticité [otɑ͂tisite] SOST f
1. authenticité:
- authenticité d'un document, d'une œuvre
- Echtheit f
- authenticité d'un document, d'une œuvre
-
2. authenticité (sincérité):
- authenticité d'un comédien, d'une interprétation
-
inauthenticité [inotɑ͂tisite, inɔtɑ͂tisite] SOST f
- inauthenticité d'un document
-
authentifier [otɑ͂tifje] VB vb trans
1. authentifier:
- authentifier (document, signature)
-
- authentifier (document, signature)
-
2. authentifier INFORM:
authentique [otɑ͂tik] AGG
1. authentique:
2. authentique (sincère):
- authentique personne
-
- authentique émotion
-
locuzioni:
automaticité SOST
| j' | authentifie |
|---|---|
| tu | authentifies |
| il/elle/on | authentifie |
| nous | authentifions |
| vous | authentifiez |
| ils/elles | authentifient |
| j' | authentifiais |
|---|---|
| tu | authentifiais |
| il/elle/on | authentifiait |
| nous | authentifiions |
| vous | authentifiiez |
| ils/elles | authentifiaient |
| j' | authentifiai |
|---|---|
| tu | authentifias |
| il/elle/on | authentifia |
| nous | authentifiâmes |
| vous | authentifiâtes |
| ils/elles | authentifièrent |
| j' | authentifierai |
|---|---|
| tu | authentifieras |
| il/elle/on | authentifiera |
| nous | authentifierons |
| vous | authentifierez |
| ils/elles | authentifieront |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
L' « être-là » de la quotidienneté verse immanquablement dans l'errance et l'inauthenticité, il est toujours fini, toujours incomplet, toujours dispersé et accaparé dans le monde.
fr.wikipedia.org Vermeer conclut, contre l'avis de certains de ses confrères, à leur inauthenticité.
fr.wikipedia.org Il est diffusé sous diverses formes standardisées de poids courant et parfois authentifiées par une marque : lingots, plaques, anneaux, etc..
fr.wikipedia.org Jusqu'en 1956, le divorce reste le propre de l'homme qui peut répudier unilatéralement sa conjointe par une simple déclaration authentifiée par deux témoins.
fr.wikipedia.org Il reste que le premier sens authentifié est technique, et probablement lié à un métier du bois, menuiserie, charpenterie, voire tournage sur bois.
fr.wikipedia.org