Traduzioni di „diaphragme“ nel dizionario francese » tedesco

diaphragme [djafʀagm] SOST m

1. diaphragme ANAT:

diaphragme

Zwerchfell nt

diaphragme

Diaphragma nt term tecn

2. diaphragme FOTO:

diaphragme

Blende f

3. diaphragme (contraceptif):

diaphragme

Diaphragma nt

diaphragme

Pessar nt term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les paramètres de la prise de vue : sensibilité, temps de pause et ouverture du diaphragme ne modifient le contraste que localement.

fr.wikipedia.org

Elles suivent le rythme de la subdivision du bas-côté par les arcs diaphragmes, qui ont existé avant la transformation gothique de la nef.

fr.wikipedia.org

Le hiatus œsophagien est situé dans la partie musculaire du diaphragme au niveau de la dixième vertèbre thoracique et est de forme elliptique.

fr.wikipedia.org

Un diaphragme est un système optique interposé sur le trajet de la lumière dans un instrument optique afin d'en contrôler la quantité.

fr.wikipedia.org

Avec un appareil reflex, la visée passe par l'objectif et donc par le diaphragme.

fr.wikipedia.org

En pratique (même pour les diaphragme à iris) on peut assimiler le diaphragme à un disque.

fr.wikipedia.org

Le diaphragme limite la quantité de lumière transmise dans un système optique.

fr.wikipedia.org

Un diaphragme à iris est constitué d'un ensemble de lamelles métalliques dont la tranche décrit un polygone régulier.

fr.wikipedia.org

L'épée peut aussi traverser le diaphragme, provoquant la paralysie du nerf phrénique.

fr.wikipedia.org

Il correspond à chacun des deux piliers du diaphragme.

fr.wikipedia.org