Traduzioni di „diamétralement“ nel dizionario francese » tedesco

diamétralement [djametʀalmɑ͂] AVV

diamétralement

diametral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La situation du mari est diamétralement opposée à celle de son épouse.

fr.wikipedia.org

L'élection prend alors rapidement la forme d'un duel entre deux visions diamétralement opposées de l'avenir du pays dans ses relations avec ses voisins.

fr.wikipedia.org

Toutefois dans cette physique, mouvement et repos sont diamétralement opposés en ce que le premier est un processus et le second un état.

fr.wikipedia.org

Des problèmes apparaissent, les deux femmes ayant une vision diamétralement opposée de ce que peut être l'amour et son approche.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi il peut donner des explications diamétralement opposées selon la logique de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Car l'idée de finalité ou de finalisme est diamétralement opposée à celle du mécanisme.

fr.wikipedia.org

Les deux acteurs ont toujours affirmé avoir entretenu de bonnes relations en dépit de caractères diamétralement opposés.

fr.wikipedia.org

De plus, si le radeau comporte plus de 8 places, il doit y avoir deux entrées diamétralement opposées.

fr.wikipedia.org

Hekkelman serait probablement devenu ingénieur, s'il n'avait pas été ami avec deux personnes diamétralement opposées à peu près au même moment.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il devient manifeste que les positions respectives du Reichstag et du chancelier sont diamétralement opposées.

fr.wikipedia.org