Traduzioni di „diaphragme“ nel dizionario francese » cinese

diaphragme [djafragm] SOST m

1. diaphragme MED:

diaphragme

膈，横膈膜

2. diaphragme BOT:

diaphragme

隔膜

3. diaphragme MECC:

diaphragme

膈板

4. diaphragme FOTO:

diaphragme

光圈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les nerfs moteurs spinaux innervent les muscles du tronc (dont les muscles intercostaux et le diaphragme) et des membres.

fr.wikipedia.org

Elles suivent le rythme de la subdivision du bas-côté par les arcs diaphragmes, qui ont existé avant la transformation gothique de la nef.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des espèces, la moelle forme des diaphragmes horizontaux qui alternent avec des lacunes (moelle septée).

fr.wikipedia.org

Avec un appareil reflex, la visée passe par l'objectif et donc par le diaphragme.

fr.wikipedia.org

Un diaphragme à iris est constitué d'un ensemble de lamelles métalliques dont la tranche décrit un polygone régulier.

fr.wikipedia.org

Il se situe dans le pilier droit du diaphragme, l'une des deux structures tendineuses qui relient le diaphragme à la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Un diaphragme est un système optique interposé sur le trajet de la lumière dans un instrument optique afin d'en contrôler la quantité.

fr.wikipedia.org

Ceux qui reposent sur des piliers ou des colonnes engagées dans les murs portent la section de mur diaphragme au-dessus de l'arc.

fr.wikipedia.org

Ce procédé mécanique permet l'ouverture ou la fermeture du diaphragme uniquement avec un élément de contrôle placé sur la tranche du diaphragme à iris.

fr.wikipedia.org

En pratique (même pour les diaphragme à iris) on peut assimiler le diaphragme à un disque.

fr.wikipedia.org