Traduzioni di „diapason“ nel dizionario francese » cinese

diapason [djapazɔ̃] SOST m

1. diapason MUS:

diapason

音域

2. diapason MUS:

diapason

音叉

3. diapason fig:

diapason

调子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est comprise dans une seule octave et son diapason s’amplifie quand le souffle devient plus puissant.

fr.wikipedia.org

Le mouvement du diapason est entretenu par deux électroaimants, qui créent une force sur les deux aimants permanents situés au bout des branches du diapason.

fr.wikipedia.org

Les montres à quartz utilisent la résonance d'un diapason en quartz pour créer les impulsions régulières d'horloge.

fr.wikipedia.org

Le pied du diapason est appliqué sur le sommet du front ou le vertex et permet de comparer simultanément la conduction osseuse des deux oreilles.

fr.wikipedia.org

Les cinq arches s'élevant dans la partie avant du bâtiment ressemblent à un diapason.

fr.wikipedia.org

Toujours dans le domaine de l'orgue, le diapason désigne également dans certains pays le jeu de prestant.

fr.wikipedia.org

Il est également parcouru par un ouvrage lié à l'histoire du captage de l'eau, ou l'on retrouve les 2 branches d'un diapason.

fr.wikipedia.org

Elle est équipée de nouveaux micros, de plaques chromées pour les commandes électroniques et d’un diapason plus court (24 pouces).

fr.wikipedia.org

Elle implique que tout l'apprentissage musical ait été effectué avec une référence (diapason) précise et invariable.

fr.wikipedia.org

En général les musiciens reconnaissent les intervalles et ont besoin du diapason comme référence, ce pourquoi on parle d'« oreille relative ».

fr.wikipedia.org