Traduzioni di „dock“ nel dizionario francese » tedesco

dock [dɔk] SOST m

1. dock (bassin):

dock

Hafenbecken nt

dock de carénage

Dock nt

2. dock:

dock (entrepôt)

Lagerhaus nt

dock (très grand)

Großlager nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux compères passèrent alors leur temps à composer, tout en vivotant d'un travail de manutentionnaire sur les docks de la ville.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment évoque la proue d'un bateau et s'inspire de l'histoire maritime des docks londoniens où il doit est construit.

fr.wikipedia.org

La ville devient aussi un port d'importance, avec la construction de docks et d'infrastructures de réparation de navires.

fr.wikipedia.org

Le développement économique de la commune débute en 1830, avec l'inauguration de la « gare d'eau » et des docks.

fr.wikipedia.org

Les docks subissent des raids aériens dont le blitz de mai 1941.

fr.wikipedia.org

Des câbles en acier attachés à la côte retiennent en place le dock.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1950, une importante zone industrielle s'est développée autour du dock du port intérieur de Bruges.

fr.wikipedia.org

Il est mis sur dock le 23 avril.

fr.wikipedia.org

La construction du pont fait partie du plan de réaffectation du quartier des docks de la ville.

fr.wikipedia.org

Les docks intelligents permettent de combiner les avantages des mobiles, comme leurs écrans, avec un traitement intelligent du son.

fr.wikipedia.org