Traduzioni di „dopé“ nel dizionario francese » tedesco

dope [dɔp] SOST f colloq

dope

Dope nt colloq

I . doper [dɔpe] VB vb trans

1. doper SPORT:

doper (stimuler)

aufputschen

doper (stimuler)

dopen

être dopé(e) athlète:

gedopt sein

2. doper fig:

être dopé(e) budget:

gesteigert sein

être dopé(e) produit:

verbessert sein

II . doper [dɔpe] VB vb rifl

se doper

Aufputschmittel nehmen

se doper SPORT

sich dopen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les puits quantiques sont pris en sandwich entre deux couches de semi-conducteur dopé, jouant le rôle de contacts électriques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nie cependant s'être dopé et demande une contre-expertise, qui s'avérera elle aussi positive.

fr.wikipedia.org

Il a allégué qu'il ne s'était jamais dopé et qu'il était toujours contre la pratique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci reconnaît le jour même s'être dopé durant sa carrière.

fr.wikipedia.org

En janvier 2013, il reconnaît s'être dopé de 1998 à 2010 et arrête la compétition.

fr.wikipedia.org

Il avoue s'être dopé entre 1999 et 2007.

fr.wikipedia.org

Ce détecteur comprend un cristal de galène dopé piqué par deux fils métalliques chacun enroulé comme un ressort ().

fr.wikipedia.org

Mis en garde à vue le 23 juillet, il avoue s'être dopé.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'échantillon doit être dopé au cobalt 57 pour être étudié.

fr.wikipedia.org

Le 9 août 2006, il explique avoir été dopé à son insu cette fois-ci.

fr.wikipedia.org