Traduzioni di „ducal“ nel dizionario francese » tedesco

ducal(e) <-aux> [dykal, o] AGG

ducal(e)

herzoglich

grand-ducal [gʀɑ͂dykal] AGG Belg (luxembourgeois)

grand-ducal

aus dem Großherzogtum [Luxemburg]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cela s'ajoute le mécontentement populaire consécutif à la mise en application d'un impôt ducal permanent, le fouage.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement ducal se préoccupe d'abord d'améliorer la balance d’État.

fr.wikipedia.org

Les comptes ducaux mentionnent plusieurs commandes de ce type de toiles.

fr.wikipedia.org

Son nom fait référence à la livre bretonne (en breton lur), une ancienne monnaie ducale.

fr.wikipedia.org

Il mourut célibataire le 6 juillet 1919 et le titre ducal s'éteignit avec lui.

fr.wikipedia.org

En 1837, la collection grand-ducale a été dissoute et mise à disposition de l'école.

fr.wikipedia.org

Surtout, l'abbaye sert de sépulture à la famille ducale.

fr.wikipedia.org

Il a été remplacé par un palais ducal de style classique.

fr.wikipedia.org

La compagnie est fondée le 8 février 1882 par arrêté royal grand-ducal.

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org