Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Plan
in einen Käfig sperren
encager [ɑ͂kaʒe] VB vb trans
1. encager (mettre en cage):
encager (bête sauvage)
2. encager fig (enfermer):
encager (personne)
Présent
j'encage
tuencages
il/elle/onencage
nousencageons
vousencagez
ils/ellesencagent
Imparfait
j'encageais
tuencageais
il/elle/onencageait
nousencagions
vousencagiez
ils/ellesencageaient
Passé simple
j'encageai
tuencageas
il/elle/onencagea
nousencageâmes
vousencageâtes
ils/ellesencagèrent
Futur simple
j'encagerai
tuencageras
il/elle/onencagera
nousencagerons
vousencagerez
ils/ellesencageront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ici, l'œil n'est pas tiraillé par toute une série d'arcs-boutants et de pinacles encageant la construction.
fr.wikipedia.org
Afin de pouvoir observer sélectivement certaines parties du corps ou certaines cellules, des études pour encager le xénon dans un environnement spécifique à la cible visée ont été effectuées.
fr.wikipedia.org
En conséquence, plusieurs projets ont été proposés pour encager ou protéger d'un grillage plus élevé les passages piétons du pont.
fr.wikipedia.org
Par exemple, une personne pourrait porter un uniforme d'infirmière pour pratiquer un lavement ou un uniforme de police pour menotter et encager son partenaire.
fr.wikipedia.org
Il s’y trouve alors comme « encagé » et représenté grandeur nature.
fr.wikipedia.org

Cerca "encager" in altre lingue