Traduzioni di „essuyage“ nel dizionario francese » tedesco

essuyage [esɥijaʒ] SOST m

essuyage de la vaisselle

Abtrocknen nt

essuyage des meubles

Abwischen nt

essuyage des meubles

Abstauben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'essuyage doit se faire tout en douceur et de façon uniforme.

fr.wikipedia.org

Le salage ou l'ajout d’herbes ou d'épices s'effectue immédiatement après l'essuyage, tant qu'il y a de la vapeur, et non dans l'assiette.

fr.wikipedia.org

Après essuyage du sel excédentaire, les jambons sont transférés au séchoir.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi employée dans les stations de lavage pour éviter l'essuyage de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

Un produit tissue, plus connue sous le nom de papier tissue, est un papier à usage unique utilisé couramment pour l’hygiène et l'essuyage personnelles, domestiques ou industriels.

fr.wikipedia.org

Le paumage et l'essuyage, qui permettent de retirer le surplus d'encre dans les parties non gravées, sont bien plus délicats.

fr.wikipedia.org

L'essuyage est la partie délicate : les blancs doivent être impeccables et les contrastes nets.

fr.wikipedia.org

Parmi les applications domestiques, on trouve les papiers d'essuyage enroulés sur un mandrin jetable, de même le bobineau de film étirable...

fr.wikipedia.org

Un essuyage final au papier sec permet alors d'éliminer le dépôt résiduel.

fr.wikipedia.org

Ce lavage est suivi d'un essuyage minutieux avec une serviette de papier épaisse, à usage unique.

fr.wikipedia.org