Traduzioni di „essuyage“ nel dizionario francese » cinese

essuyage [esɥijaʒ] SOST m

essuyage

擦拭，揩拭，拭净

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il devient quelques années plus tard, le directeur commercial d’une chaîne nationale de distribution pour l’essuyage industriel.

fr.wikipedia.org

Le paumage et l'essuyage, qui permettent de retirer le surplus d'encre dans les parties non gravées, sont bien plus délicats.

fr.wikipedia.org

L'essuyage se fait à la tarlatane.

fr.wikipedia.org

Après essuyage du sel excédentaire, les jambons sont transférés au séchoir.

fr.wikipedia.org

Ce lavage est suivi d'un essuyage minutieux avec une serviette de papier épaisse, à usage unique.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi employée dans les stations de lavage pour éviter l'essuyage de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

En nettoyant une des bielles de sa machine, il constata qu'après essuyage une trace d'huile revenait toujours au même endroit.

fr.wikipedia.org

Cette fonction principale d'essuyage entraîna l'apparition massive de tissu-éponge au détriment de la toile simple, moins pratique (voir plus haut la photo des deux hankachi).

fr.wikipedia.org

L'essuyage doit se faire tout en douceur et de façon uniforme.

fr.wikipedia.org

Le salage ou l'ajout d’herbes ou d'épices s'effectue immédiatement après l'essuyage, tant qu'il y a de la vapeur, et non dans l'assiette.

fr.wikipedia.org