Traduzioni di „excentré“ nel dizionario francese » tedesco

excentré(e) [ɛksɑ͂tʀe] AGG

excentré(e) région, quartier

entlegen

excentré(e) région, quartier

abgelegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On gagne non seulement sur la hauteur du bloc, mais aussi sur la hauteur du carter du fait des tourillons moins excentrés.

fr.wikipedia.org

Le hile peut être en position centrale (exemple chez le blé) ou en position excentrée (exemple chez le tubercule de pomme de terre).

fr.wikipedia.org

Cet arbre n'est pas parfaitement cylindrique: il possède un tronçon qui est excentré par rapport au reste de l'arbre et à l'axe de transmission.

fr.wikipedia.org

Les palais sont au nord, excentrés, et le quartier sacré occupe la position centrale.

fr.wikipedia.org

Le choix du lieu, excentré par rapport au territoire de la cité, reste inexpliqué.

fr.wikipedia.org

Un tumulus est nettement ovale et contient une seule tombe légèrement excentrée.

fr.wikipedia.org

Ce préfixe qualifie ainsi les collines, les monts et le terroir du vaste domaine gallo-romain excentré.

fr.wikipedia.org

Il constitue aujourd'hui un quartier principalement résidentiel excentré du centre de la ville, avec une population relativement mixte.

fr.wikipedia.org

Un système optique excentré est un système optique dont l’axe optique de l’ouverture ne correspond pas au centre mécanique de cette ouverture.

fr.wikipedia.org

Le raphé peut être plus ou moins excentré, faire le tour de chaque valve ou être très court et limité aux extrémités valvaires.

fr.wikipedia.org