Traduzioni di „expectorant“ nel dizionario francese » tedesco

expectorant [ɛkspɛktɔʀɑ͂] SOST m MED, FARM

expectorant

Expektorans nt

expectorant

Expektorantium nt

expectorant(e) [ɛkspɛktɔʀɑ͂, ɑ͂t] AGG MED, FARM

expectorant(e) sirop

schleimlösend

expectorer [ɛkspɛktɔʀe] VB vb trans

expectorer

aushusten

expectorer

auswerfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'écorce est riche en tannins et est utilisée dans la pharmacopée populaire pour ses propriétés astringentes et expectorantes.

fr.wikipedia.org

Toute la plante et particulièrement la racine ont des propriétés analgésiques, anti-spasmodiques, diurétiques et expectorantes.

fr.wikipedia.org

La peau séchée des jeunes fruits est appelée kijitsu (枳実), appliquée comme stomachique et expectorant ainsi que comme laxatif.

fr.wikipedia.org

Les isothiocyanates des différentes plantes de cette famille ont des propriétés stimulantes, digestives, antiseptiques et expectorantes (mucolytiques).

fr.wikipedia.org

Propriétés : carminatif, galactogène, diurétique, expectorant, antispasmodique, œstrogénique (emménagogue grâce à une hormone végétale proche de l'œstrogéne).

fr.wikipedia.org

La pensée sauvage y a des propriétés expectorantes, attribuées à la présence de violine, qui a une activité éméto-cathartique.

fr.wikipedia.org

Phytothérapie : le tubercule aurait des vertus expectorantes dans le cas d'affections des voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

L'ambroxol est une substance chimique bromée de la famille des cyclohexanols qui possède des propriétés mucolytiques et expectorantes.

fr.wikipedia.org

La kermésite était utilisée comme expectorant dans la médecine médiévale.

fr.wikipedia.org

L’emploi ancien du tamier par voie interne, comme vomitif, purgatif, diurétique, expectorant est donc à proscrire.

fr.wikipedia.org