Traduzioni di „expropriation“ nel dizionario francese » tedesco

expropriation [ɛkspʀɔpʀijasjɔ͂] SOST f DIR

expropriation

Enteignung f

expropriation directe/indirecte

direkte/indirekte Enteignung

expropriation de fait

De-facto-Enteignung term tecn

expropriation d'une/de la créance

Forderungsenteignung term tecn

Esempi per expropriation

expropriation de fait

De-facto-Enteignung term tecn

expropriation directe/indirecte

direkte/indirekte Enteignung

expropriation d'une/de la créance

Forderungsenteignung term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais l'expropriation des terrains ne sera finalisée qu'en 1963.

fr.wikipedia.org

La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal n'entérinera l'achat que le 8 août sous la menace d'une expropriation du gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Le capitalisme s'est constitué par « l'expropriation de la masse par quelques usurpateurs », sa chute sera « l'expropriation de quelques usurpateurs par la masse ».

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le 31 juillet 1919 une loi d'expropriation forcée est adoptée à son encontre.

fr.wikipedia.org

Ses descendants en sont propriétaires jusqu’en 1919, lorsque les lois d’expropriation de la nouvelle république estonienne confisquent les biens de la noblesse terrienne.

fr.wikipedia.org

Soit la collectivité accepte le prix demandé, soit le prix est fixé par le juge de l'expropriation.

fr.wikipedia.org

Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maori face à l'expropriation grandissante des terres maori par les autorités coloniales britanniques.

fr.wikipedia.org

Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.

fr.wikipedia.org

L'expropriation est contestée en justice plus tard dans l'année, mais les plaignants sont déboutés.

fr.wikipedia.org