Traduzioni di „fada“ nel dizionario francese » tedesco

I . fada [fada] AGG colloq

fada

verrückt

fada

übergeschnappt colloq

être un peu fada

ein bisschen spinnen

II . fada [fada] SOST m, f colloq

fada

Verrückte(r) f(m)

fada

Irre(r) f(m)

Esempi per fada

être un peu fada

ein bisschen spinnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Autrefois, on disait que chaque village avait son « idiot du village », son « fada » (qui signifie littéralement « possédé par les fées »).

fr.wikipedia.org

Les fées (fadas, hadas, encantadas, dragas) constituent un peuple à part.

fr.wikipedia.org

Fata a donné « fée » en langue d'oïl, fadas en occitan et hadas en gascon.

fr.wikipedia.org

Fada est l'homme à tout faire de sa belle-mère et de ses deux méchants demi-frères.

fr.wikipedia.org

En poussant le bouchon encore plus loin, un enfant pas « normal » était un fada, c’est-à-dire un enfant des fées, il était différent.

fr.wikipedia.org