Traduzioni di „farniente“ nel dizionario francese » tedesco

farniente [faʀnjɛnte, faʀnjɑ͂t] SOST m

farniente

Dolcefarniente nt

farniente

Faulenzen nt

faire du farniente

faulenzen

Esempi per farniente

faire du farniente

faulenzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dolce farniente (1836), coll.

fr.wikipedia.org

Ils recouvrent les endroits les plus pentus et font la liaison avec la végétation luxuriante qui borde les rivières ; vertes frondaisons qui incitent aux lentes promenades et au farniente.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il convient d'appeler milieu rock est en permanente effervescence dans cette ville qui ne sacrifie pas autant au farniente que le voudrait sa réputation méridionale.

fr.wikipedia.org

Selon la saison et le niveau de l’eau, on peut pratiquer la baignade, la pêche, le kayak, ainsi que le farniente sur les plages de sable.

fr.wikipedia.org

Une entreprise commerciale présente ces cités avec force marketing comme des paradis terrestres du farniente et prend en charge les opérations de downsizing.

fr.wikipedia.org

Un personnage principal, deux personnages principaux, une thérapie, une osmose véhiculant et entraînant le sort d'une invective refoulée pour se retrouver dans un farniente trompe-l'œil.

fr.wikipedia.org

Trois quatrains et trois huitains de décasyllabes rimés alternent pour faire l'apologie du farniente.

fr.wikipedia.org

Son farniente équivalait cependant à mener une vie littéraire selon certaine définition de la bohème qui impliquait une attitude ambiguë vis-à-vis du travail et de la production littéraire.

fr.wikipedia.org

Il propose à ses clients des vacances en club mêlant farniente, découverte de la destination, rencontre avec la population et animations.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la grande plage de sable fin fait la joie des inconditionnels du farniente et du bain de soleil.

fr.wikipedia.org