Traduzioni di „flammèche“ nel dizionario francese » tedesco

flammèche [flamɛʃ] SOST f

flammèche

großer Funke nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La soie s’enflamme plus facilement que la laine, moins aisément que le coton, et la flammèche qui la consume s’éteint d’elle-même très rapidement.

fr.wikipedia.org

Produisant des flammèches, ces types de tournebroches sont parfois interdits dans certaines régions et ne peuvent être installés à moins de deux cents mètres d'un espace boisé.

fr.wikipedia.org

Son logo représente une flamme composée de trois flammèches de couleurs différentes : le bleu, le blanc et le rouge.

fr.wikipedia.org

Dernière manifestation de sorcellerie : la maison se met à tanguer (par oscillation du décor), puis des flammèches envahissent la pièce (par surimpression), et enfin la maison tourbillonne sur elle-même.

fr.wikipedia.org

Quatre meneaux divisent la fenêtre du chevet en cinq hautes lancettes que couronnent flammes et flammèches harmonieusement disposées dans le tympan.

fr.wikipedia.org

La voûte du foyer force la circulation des gaz chauds dans l'ensemble du foyer et limite l'entrée des flammèches dans les tubes.

fr.wikipedia.org

La combustion humaine spontanée est l'apparition prétendue de flammèches ou de flammes sur des personnes vivantes, ou la réduction de corps en cendres, partielle ou totale, sans cause apparente.

fr.wikipedia.org

Après avoir subi des dégâts, elle se scinde en plusieurs petites flammèches.

fr.wikipedia.org

Le front, la calotte et la nuque sont marron noirâtre avec des flammèches chamois.

fr.wikipedia.org

Son plumage est brun à jaune-roux rayé de brun-noir sur le dessus, tandis que des flammèches sombres parsèment le poitrail.

fr.wikipedia.org