Traduzioni di „incomparable“ nel dizionario francese » tedesco

incomparable [ɛ͂kɔ͂paʀabl] AGG

incomparable

unvergleichlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Scarlatti s'y montre totalement libéré de la forme de danse, binaire et symétrique et fait preuve d'une « incomparable fantaisie et spontanéité ».

fr.wikipedia.org

Requin est un homme de très grande taille (mesurant 2,20 m) et d'une force physique incomparable.

fr.wikipedia.org

Lena se réveille dans un hôtel de luxe et achève sa transformation dans un bain : la jeune fille est maintenant d'une beauté incomparable.

fr.wikipedia.org

En fait, il existe une suite dénombrable de degrés deux-à-deux incomparables entre a et a'.

fr.wikipedia.org

L'importance du travail réalisé (près de 50 000 heures) permet à ce projet d'atteindre un niveau de détail incomparable dans le monde universitaire.

fr.wikipedia.org

Leur taille combinée avec leur espacement de pixel de 10 millimètres leur donne une image qui est incomparable dans n'importe quelle arène de la ligue.

fr.wikipedia.org

Doté de performances incomparables sur route autant qu'en hors piste, il réussit à s'imposer en créant une nouvelle catégorie de véhicules, les tout-terrains de luxe.

fr.wikipedia.org

Dès 1514, il reçoit les éloges d'Érasme, le désignant comme « cet incomparable jeune homme ».

fr.wikipedia.org

Des formes d'une beauté incomparable sont façonnés là.

fr.wikipedia.org

S'il est impossible de connaître a priori un ordre préférence sur les objectifs, de nombreuses solutions deviennent incomparables entre elles.

fr.wikipedia.org