Traduzioni di „inconnaissable“ nel dizionario francese » tedesco

I . inconnaissable [ɛ͂kɔnɛsabl] AGG

inconnaissable

unergründlich

l'avenir nous est inconnaissable

wir kennen die Zukunft nicht

II . inconnaissable [ɛ͂kɔnɛsabl] SOST m

l'inconnaissable FILOS

das Unergründliche

Esempi per inconnaissable

l'avenir nous est inconnaissable

wir kennen die Zukunft nicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon elle, la réalité est inconnaissable en termes absolus.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons rien connaître du monde que grâce à l'expérience, de sorte que le lien de causalité comme caractéristique du monde est quelque chose d'inconnaissable à un être humain.

fr.wikipedia.org

Ces lois s'appliquent indépendamment du fait qu'ils soient ou non en mouvement, donc leur état de mouvement absolu est inconnaissable.

fr.wikipedia.org

Ne prétendons pas à connaître l’inconnaissable.

fr.wikipedia.org

Anscombe s'oppose au mentalisme (théorie philosophique et psychologique qui affirme l'existence de phénomènes mentaux « privés », inconnaissables par observation directe).

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc rien qui soit inconnaissable.

fr.wikipedia.org

L'objet n'est plus inconnaissable, derrière le phénomène, l'objet est l'objet phénoménal.

fr.wikipedia.org

Au terme proche d’une longue vie, le problème de l’univers demeure pour moi l’inconnaissable.

fr.wikipedia.org

Le principe qui rend les valeurs possibles, les rend aussi inconnaissables.

fr.wikipedia.org

Ils vont même au-delà du scepticisme en affirmant que ce qui est caché aux sens est inconnaissable.

fr.wikipedia.org