Traduzioni di „incrustation“ nel dizionario francese » tedesco

incrustation [ɛ͂kʀystasjɔ͂] SOST f

1. incrustation ARTE, MODA:

incrustation

Einlegearbeit f

incrustation

Intarsien Pl

incrustation d'un édifice

Ornament nt

2. incrustation MINER:

incrustation

Ablagerung f

incrustation d'une chaudière

Kesselstein m

3. incrustation INFORM:

incrustation

Pop-up Fenster nt

locuzioni:

en incrustation AUDIOVIS

eingeblendet

Esempi per incrustation

en incrustation AUDIOVIS

eingeblendet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Datée d'entre 1457-1459, elle est en marbre avec des incrustations de verre bleu.

fr.wikipedia.org

Les épaulettes sont les trous d'une guitare électro-acoustique au niveau des échancrures quand elles remplacent la rosace traditionnelle et ses incrustations.

fr.wikipedia.org

Les personnages représentés portent des incrustations de turquoises, de lapis-lazuli et de cornaline.

fr.wikipedia.org

La caractéristique la plus originale de la décoration du chœur et de l'abside est formée par les incrustations sur marbre blanc.

fr.wikipedia.org

Elle est faite de calcaire métamorphique, en marbre avec des incrustations de lapis-lazuli, de bitume et de feuilles d'or.

fr.wikipedia.org

Chaque pixel est défini totalement, ce qui facilite les travaux sur l'image comme les incrustations.

fr.wikipedia.org

Il réalisait son mobilier principalement en noyer, avec des incrustations en nacre et des applications métalliques.

fr.wikipedia.org

La statuette est ornée d'incrustations en or mettant en évidence les symboles du pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour les incrustations sont des matériaux nobles.

fr.wikipedia.org

Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

fr.wikipedia.org