Traduzioni di „inculper“ nel dizionario francese » tedesco

inculper [ɛ͂kylpe] VB vb trans

inculper qn de qc

gegen jdn Anklage wegen einer S. gen erheben

inculper VB

Contributo di un utente

inculper qn de qc

jdn. wegen etw. anklagen

Esempi per inculper

inculper qn de qc

gegen jdn Anklage wegen einer S. gen erheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1452 il est inculpé pour complicité de rébellion en raison de sa proximité avec le duc.

fr.wikipedia.org

Ses juges sont arrêtés à leur tour en 2016 et inculpés pour gulenisme.

fr.wikipedia.org

Deux gardes du corps sont également inculpés pour avoir tenté de résister à la police.

fr.wikipedia.org

Toutes les personnes inculpées pour ce motif (notamment concernant le banditisme corse) font alors l'objet d'ordonnances de non-lieu, faute d'élément légal de l'infraction.

fr.wikipedia.org

Tous les accusés seront inculpés de ces deux chefs d’accusation.

fr.wikipedia.org

Il est inculpé pour 90 infractions différentes, dont piratage informatique, tentative d'extorsion de fonds et violation de correspondance.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en 2013, il est inculpé pour possession de marijuana (moins de 30 grammes).

fr.wikipedia.org

Ils ont d'abord été appelés à témoigner, en 2008, pour cette raison, avant d'être formellement inculpés en mars 2010.

fr.wikipedia.org

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

Ils ont ensuite été inculpés d'« incitation à la haine et à l'intolérance entre les groupes ethniques ».

fr.wikipedia.org