francese » tedesco

Traduzioni di „indignité“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

indignité [ɛ͂diɲite] SOST f

1. indignité (bassesse):

indignité

2. indignité (traitement, acte):

indignité
indignité

indignité f

Esempi per indignité

indignité sociale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Frappé d’ « indignité nationale » par le tribunal, il est condamné le 6 février 1946 à une peine de vingt ans de travaux forcés.
fr.wikipedia.org
En 1945, après une première condamnation cassée, il sera condamné à cinq ans d'indignité nationale et mourra en 1947.
fr.wikipedia.org
Il engage un combat contre l'assistance et la charité qui dit-il « enfoncent les pauvres dans l'indignité ».
fr.wikipedia.org
C'est, je crois, trop d'honneur et trop d'indignité.
fr.wikipedia.org
Et son initiateur, la guerre terminée, se verra condamné à "l'indignité nationale à vie".
fr.wikipedia.org
Il y en a presque de trop ; pour ainsi dire ; pour notre indignité.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à vingt ans de travaux forcés, à l’indignité et à la dégradation nationale ainsi qu’au remboursement des frais du procès.
fr.wikipedia.org
Il semble que leur père ait voulu donner à ses fils une éducation libérale pour qu'ils échappent aux indignités subies par les musiciens ordinaires.
fr.wikipedia.org
Plusieurs évêques et abbés furent déposés pour indignité, et certains ordres mendiants furent supprimés.
fr.wikipedia.org
La demande de déclaration d'indignité est formée par un autre héritier, ou en l'absence d'héritier, par le ministère public.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "indignité" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina