Traduzioni di „ingratitude“ nel dizionario francese » tedesco

ingratitude [ɛ͂gʀatityd] SOST f

ingratitude

Undank m

ingratitude

Undankbarkeit f

faire preuve d'ingratitude

sich als undankbar erweisen

Esempi per ingratitude

ingratitude noire

schnöder Undank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et pourtant, l'ingratitude du visage du roi, due à la forte consanguinité de sa famille, est encore accentuée par le port de cette casquette...

fr.wikipedia.org

Métamorphose en bête met en scène un homme dont l'ingratitude lui vaut d'être métamorphosé en chien.

fr.wikipedia.org

Ils manifestent la plus grande ingratitude à son égard et finissent par l'abandonner.

fr.wikipedia.org

Pendant sa vie, où il a semé le bien, il a été victime de l'ingratitude de ses concitoyens.

fr.wikipedia.org

Souvent mutilés par les intempéries, mais aussi et surtout par l'ingratitude des hommes, ils se dressent encore dans les campagnes.

fr.wikipedia.org

Et souvent sa bienveillance fut abusée, sa confiance trahie, sa générosité payée d'ingratitude.

fr.wikipedia.org

Désappointé par l’ingratitude de l’administration, il demande sa retraite et l’obtient en 1832.

fr.wikipedia.org

Laomédon reçoit le prix de son ingratitude: une peste affreuse vient ravager ses États.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa famille fait preuve d'une grande ingratitude et prend tout pour acquis.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces derniers s'éloignent, les parents ressentent un sentiment d'ingratitude.

fr.wikipedia.org