Traduzioni di „jointure“ nel dizionario francese » tedesco

jointure [ʒwɛ͂tyʀ] SOST f

1. jointure ANAT:

jointure

Gelenk nt

jointure du genou/poignet

Knie-/Handgelenk

faire craquer les jointures de ses doigts

mit den Fingern knacken

2. jointure TECN:

jointure

Verbindungsstelle f

jointure

Fuge f

Esempi per jointure

jointure du genou/poignet

Knie-/Handgelenk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La solution consiste donc à «télécharger» les tables puis à effectuer la jointure en local sur le poste client.

fr.wikipedia.org

Elle possède plusieurs types de jointures et intègre un détecteur de collision avec friction.

fr.wikipedia.org

Le tissage classique basé sur les ombres de point de jointures (join point shadows) comme emplacement de tissage a un problème:efficacité de compilation.

fr.wikipedia.org

Les ressources sont ensuite stockées pour assurer la jointure.

fr.wikipedia.org

Les coulpeurs de barres renforcées disposent de toutes les caractéristiques souhaitables dans un système de barres d'armature de jointures combiné à une simplicité inégalée d'installation.

fr.wikipedia.org

Il est composé de peu d'opérateurs (sélection, projection et jointure étant les opérateurs de base).

fr.wikipedia.org

Les terres agricoles comprennent 7 432 dunums, tandis que le reste est une partie de la zone de jointure.

fr.wikipedia.org

Sans revêtement, elles laissent apparaître les marques et les lignes de jointures des différentes planches de bois qui ont servi au moulage du béton.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre généralement la phalange proximale et la phalange intermédiaire et est articulé au niveau de la jointure.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, cet imbrex est façonné en forme de semi-cylindre afin de servir de jointure entre deux ardoises.

fr.wikipedia.org